#8「3月11日」

大家好！我是Morizo。
東日本大地震已經過去8年了。

在日本東北部，有豐田汽車東日本公司等很多，以制造更好的汽車為目標
日夜奮戰的伙伴。
對我們豐田來說，日本東北部是重要的故鄉。

我每年也會去日本東北地區看看，
如今那里增加了很多新的建筑，
如果只看城市景色，
很難想象8年前這里曾發生過大地震。

正因為如此我才想到：
“不要忘記3月11日這一天”。

在地震中失去的不僅僅是房屋等有形的東西，更有不可替代的親人和朋友，以及那些珍貴的回憶。
我可能無法真正理解受災者的心情，
但我沒有忘記這場地震，我想我能做到的是盡可能地貼近受災者的心靈。

在地震發生1年后的2012年7月，豐田汽車東日本公司起步。
那時我就下了決心。

即使在悲傷中也要樂觀前行的精神。
不是“為自己”，而是“為他人”的奉獻精神。
還有最重要的“永不放棄”的精神。
最具備這些精神的，不正是日本東北地區的人們嗎？
正因為如此，我更想與日本東北部的人們一起，通過制造汽車來創造日本東北部的未來。
沒有日本東北部的復興，就沒有日本的復興。
我們豐田和豐田汽車東日本公司希望成為復興發展的原動力。

那時的心情我至今難以忘懷。

不僅是日本東北部，
去年也有很多自然災害襲擊了日本列島。
我想在日本生存也是與自然災害作斗爭的一個過程。

我們豐田能做些什么？我自己能做些什么？
我想一邊思考這些，一邊繼續前進。