各位媒體朋友大家好，我是佐佐木。

首先，由衷地感謝各位一直以來的支持。

今天在廣州能與各位會面，我本人感到非常高興。

廣州不僅是豐田最重視的市場之一，也可以說是長久以來一直給予豐田關懷和支持的有如家鄉般的城市。同時，眾所周知，除了與一汽集團的合作以外，在廣州，豐田還與另外一個同樣重要的合作伙伴廣汽集團開展合作事業。

此次廣州車展，豐田以「環保、安全、未來」為主題，利用3800平方米的展臺，共展出包括概念車在內的45款豐田及雷克薩斯品牌汽車。這也是豐田參加廣州車展以來參展規模最大的一次。

在這其中，表現環境與未來的6臺概念車將是豐田展臺最引人注目的部分，其中豐田Ｈｉ－ＣＴ混合動力概念車及雷克薩斯的LF－A Roadster超級敞篷概念跑車是首次在中國展出的概念車。

此外，在豐田展臺中，從小型車VIOS威馳、YARIS雅力士、到中級轎車COROLLA卡羅拉、中高級轎車REIZ銳志、CAMRY凱美瑞、再到高端CROWN皇冠等轎車系列、SUV系列、MPV系列等等，產品分布可以滿足不同消費群體的需求。

雷克薩斯此次也展出了全線車型，包括概念車在內的4部雷克薩斯混合動力車以及從LS系列到IS系列的暢銷車型。

豐田不僅積極進行產品投入，在事業方面，也一步步堅實地發展。今年，承蒙各位的支持，我們著手開始進行各項新事業的發展。

首先，在與一汽集團的合作事業方面，今年5月公司發布了天津一汽豐田汽車有限公司第二工廠的擴建計劃。9月，該公司的生產量累計突破100萬臺。這不僅僅是一汽集團與豐田合作項目順利實施的最好證明之一，同時也是受到消費者青睞的結果。對此我們感到無比光榮和喜悅。

7月，四川一汽豐田汽車有限公司舉行了新工廠擴建搬遷的奠基儀式。今年10月，該公司還在長春市舉行了新工廠建設的奠基儀式。今后，該公司將擔負起豐田西部地區及東北地區業務拓展的核心角色。

此外，在豐田和廣汽集團的合作項目方面，今年5月開始了繼CAMRY凱美瑞之后的第二款車型YARIS雅力士的生產。與此同時，我們發表了決定增設第二條生產線的計劃。

同時，雷克薩斯繼續堅實穩步地發展。在產品方面，今年雷克薩斯面向中國市場正式引入了頂級豪華SUV LX570。在服務方面，雷克薩斯特許經銷店的數量在全國已經發展到43家，預計2009年末會達到70家。

另一方面，我們也意識到受到當下全球經濟危機、世界金融動蕩的影響，汽車產業所面臨的形勢相當嚴峻。但是，在中國受益于眾多消費者和媒體朋友們的支持，今年銷售預期將大幅超越去年。

具體數字方面，預計今年的銷售業績比去年提高20％左右，達到60萬臺水平。

從中長期的眼光來看，豐田認為中國市場作為有潛力的市場今后將會繼續發展，豐田將繼續強化產品投入。豐田明年的目標是實現超越今年的銷售業績。

當然，我們不會單純追求銷售數量和市場份額，今后豐田將一如既往的做好工作，持續為消費者提供他們喜愛的有魅力的產品和優質的服務，為中國社會發展做出應有的貢獻才是最重要的。

為了實現與中國社會共同和諧發展的目標，在今年的北京車展上，渡邊社長提出了“三個可持續發展”的理念。我也想借今天的機會與各位分享這個理念的實施狀況，并且結合豐田在中國的發展現狀和今后的發展目標，分享一些我的看法。

首先，第一個關鍵詞是“可持續發展的汽車產品”。

放眼汽車社會未來的發展，將汽車所帶來的負面效應無限減少至零，同時將汽車產品正面效應最大化。今后的汽車產業，不可避免要以“降低環境負荷”與“節能”為目標。

豐田從05年開始就在長春生產油電混合動力車“PRIUS普銳斯”，率先將豐田的先進的環保技術引入中國。雷克薩斯的LS、RX也已經引進了混合動力車型,按照先前的承諾，我們將在明年引進GS系列的混合動力車型GS450h。另外，豐田將在明年以后，推進充實整個混合動力車型的產品線，從各方面致力于解決節能問題，積極研發適應中國發展的科學技術。

“安全”也是重要課題。如何避免事故發生？萬一發生事故，如何將傷害降低到最小限度?我們以這些出發來考慮問題，以把汽車產品帶來的負面效應最小化為目標。作為回應這個問題的答案之一，豐田的GOA車身就是基于“萬一在發生碰撞時，保護車內人員安全”這一基本思想，開發生產出來的具有高度安全性能的車輛。在C-NAP測評中，繼CROWN皇冠、CAMRY凱美瑞和COROLLA卡羅拉之后，最近YARIS雅力士也獲得了5星級評價。

另外，豐田還盡可能通過車載智能通信Telematics技術來實現提高汽車的舒適性。Telematics技術是在傳統的導航功能之上增加了通信互動功能的“即時信息提供服務”技術。這一技術通過聯絡控制中心話務員，可以在導航儀上檢索并查詢目的地，還可以在發生緊急情況時及時接受道路緊急救援服務。當然通過獲取道路擁堵信息實現通暢行駛，也與節能減排的環保對策緊密相關。預計明年春天開始，我們將以雷克薩斯的新車型為開端逐漸導入這一服務。

第二個關鍵詞是立足于最小化生產現場環境負荷的“可持續發展的生產工廠”。

豐田攜手供應商，在中國以及全世界的整車及零部件供應商共同推進降低環境負荷的“節能環保型工廠”活動。現在已經有多個工廠獲得了ISO14001國際環境管理體系認證。

在中國，豐田各公司從建廠之日起一直重視工廠內部綠化，同時還致力于采取一系列措施將能源和水的消耗量、廢棄物、揮發性有機化合物的產生量等降至最低，并且在2006年就率先引進了使用水性涂料的車輛噴漆設備，減少了環境負荷。特別是在廣州的整車工廠，除了水性涂料以外，還通過排水系統1級處理，工廠內植樹等活動，致力于工廠內的環境改善，今后還將進一步加強這方面的舉措。

各位媒體朋友們，今后我們將安排適當的機會，請大家來參觀指導。

第三個關鍵詞是“為實現可持續發展社會的公益活動”。

豐田作為中國的企業公民，發展事業的同時，還積極開展以“環境保護”，“交通安全”，“人才培養”三大支柱為核心的社會公益活動，希望以此為中國社會的可持續發展貢獻一份微薄之力。

請允許我簡單介紹一下今年豐田開展的部分活動。

在大家所熟知的“河北省豐寧縣防止沙漠化綠化項目”中，除了員工義務植樹以外，今年為了培養后續的綠化人才、落實綠化工作，建成了21世紀中國首都圈環境綠化交流中心。

另外，作為NBA的贊助商之一，在正在開展災后重建工作的成都地區實施了“NBA關懷”計劃，其目標是以貧困小學的兒童為對象，通過籃球培養人才。

最后，請允許我再介紹一下為實現豐田的三個可持續化發展所做出的努力。今天發到各位手上的是一份《2008豐田中國可持續化發展報告》（2008 Toyota China Sustainability Report）。這份報告里面詳盡介紹了到目前為止豐田為推進與社會和諧發展在中國所開展的環境、CSR方面的具體活動。今后，伴隨著相關活動的進一步加強，我們會繼續努力讓這份報告更加充實。

懇請各位仔細閱讀我們所做出的具體的努力，也希望大家能夠對我們做出批評和鼓勵，我們會不勝感激。

通過以上的不斷努力，豐田希望作為中國的企業公民，與廣大的中國消費者，現場的各位媒體朋友，中國社會的經濟、汽車產業、合作伙伴、經銷商等各個相關公司及相關人員共同實現和諧發展。

也希望各位能夠在今后的日子里給予我們一如既往的支持和幫助！

謝謝大家！